 |
 |
| 제목 : 안경원, 안경점, 안경방 중에서 표준어는? |
|
|
|
안경원, 안경점, 안경방 중에서 표준어는 무엇일까요?
: 안경점과 안경방은 안경원의 옛말입니다.
1990년에 한국에 안경사제도가 시행된 이후 19년만인 2008년에 국립국어원의 표준어로 '안경원'과 '안경사'가 등재되었습니다. 국어사전에서 '안경점'은 '안경원'의 전 이름 또는 이전 말이라고 명시하고 있음에도 불구하고 여러 매체의 기사에서 아직도 '안경점' 이라는 옛말을 잘못 사용하고 있습니다. 요즘 인터넷 기사를 읽다보면 비문이나 오타가 많고, 이를 지적하는 덧글 또한 자주 봅니다. 2015년 8월 광복절을 보내면서, 한글을 잘못 사용한 기사에서 해방될 수 있길 기대합니다.
이오덕 선생님의 <우리글 바로쓰기>처럼 한글을 올바로 사용하는데 도움을 주는 지침서가 글쓰는 직업 뿐만 아니라 일반인의 일상에서도 널리 회자되었으면 좋겠습니다. 1편만 읽어본 사람으로서 "국력이 약하면 언어도 지킬 수 없구나, 실천없는 목표는 무너지는구나" 라는 느낌을 받았습니다.
"안경원, 안경점, 안경방"에 대한 네이버와 다음의 국어사전 내용을 그대로 옮겼습니다. (괄호 안에 부연 설명을 작성하였습니다.)
1. 안경원(眼鏡院)
일정한 자격을 갖춘 안경사가 여러 시력 검사 후에 손님에게 안경을 맞추어 주거나 파는 곳. 근래에는 안경의 판매, 수리 뿐만 아니라 콘택트렌즈의 주문, 판매도 함께 한다. 일정한 자격을 갖춘 안경사가 손님의 시력을 검사한 후 안경이나 콘택트렌즈를 맞추어 파는 곳. 부서진 안경을 고쳐 주기도 한다.
(시력보정용 안경이나 콘택트렌즈를 맞추기 위한 시력검사는 단순히 나안시력만을 확인하지는 않습니다. 눈도수를 평가한 후에, 안경착용자가 원하는 교정시력을 발휘하는 안경도수를 처방합니다. 시력과 도수를 동시에 검사하면서 개인마다 다른 둘 사이의 대립과 조화를 확인합니다. 안경사가 되려면 전국 40여개 대학의 안경광학과를 졸업한 후에 국가고시에 합격해야 합니다. 위의 글에서와 같이 고장난 안경을 직접 고쳐주는 경우도 있습니다. 하지만 안경테와 선글라스테는 브랜드마다 사용하는 재질이 다르며 도금과 코팅, 용접 등의 전문적인 수리를 필요로 하는 사례가 많기 때문에, 안경테 수리업체에 의뢰하는 경우가 대부분입니다. 대구안경산업단지에 있는 수리업체로 보내면 2주 정도 소요됩니다.)
예문
ㄱ) 안경원에서 검안하다.
ㄴ) 선글라스는 공인된 안경원에서 구입하는 것이 눈 건강에 좋다.
ㄷ) 양 노인은 안경원에 가서 돋보기안경을 새로 맞추었다.
(세 문장 모두 출처 없는 예문입니다. '안경원'으로 표준어가 개정된 이후에 문학 작품에서 이를 반영한 사례를 아직 찾지 않았나 봅니다.)
연관단어
옛말 안경방(眼鏡房), 안경점(眼鏡店)
2. 안경점(眼鏡店)
‘안경원(일정한 자격을 갖춘 안경사가 여러 시력 검사 후에 손님에게 안경을 맞추어 주거나 파는 곳)’의 전 이름 또는 이전 말.
예문
ㄱ) 안경점에 알을 끼우러 갔다가 진열장 속에 같은 게 많기에 정가표를 보았을 뿐이오.
-- 출처 : 박완서, 저문 날의 삽화
ㄴ) 안경점에서 저번 검안했던 도수에 맞춰 현태가 새로 안경을 사다 준 날, ……
-- 출처 : 황순원, 나무들 비탈에 서다
ㄷ) 그 안경점에는 내 눈에 맞는 안경이 없다.
-- 출처 없음
ㄹ) 시력이 급격히 나빠진 소희는 안경점에 가서 안경을 맞추기로 했다.
-- 출처 없음
3. 안경방(眼鏡房)
‘안경원(일정한 자격을 갖춘 안경사가 여러 시력 검사 후에 손님에게 안경을 맞추어 주거나 파는 곳)’의 전 이름 또는 이전 말.
예문
ㄱ) 그들은 주로, 달변인 안경방 처외숙이 말문을 열고 법원 처숙 될 사람이 묻지 않아도 사건의 전모를 털어 내 주었다.
-- 출처 : 이정환, 샛강
새로운 시각의 아이웨어 토털서비스 KE 안경원
|
|
|
|
|
|
|
|
|
